Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 16 października 2026
To tłumaczenie służy wyłącznie celom informacyjnym. Prawnie wiążąca jest tylko wersja niemiecka.
Na tej stronie wyjaśniam, jakie dane osobowe są przetwarzane w Jario, w jakim celu i komu są przekazywane. Nie ma tu reklam ani narzędzi śledzących czy analitycznych firm zewnętrznych.
1. Administrator
Seweryn Krzysztof Korzekwa
Virginiastraße 14, 66482 Zweibrücken
E-mail: hello@jario.app
2. Hosting, serwer i e-mail
Strona działa na serwerze Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, w centrum danych w Niemczech. Kopie zapasowe bazy danych są przesyłane w postaci zaszyfrowanej i przechowywane w pamięci Hetzner w Finlandii (UE). Z firmą Hetzner zawarta jest umowa powierzenia przetwarzania danych.
Gdy odwiedzasz stronę, serwer przetwarza Twój adres IP w zakresie technicznie niezbędnym do dostarczenia strony. Zapytania nie są rejestrowane. W razie błędów serwera w logu serwera zapisywany jest żądany adres bez parametrów oraz komunikat błędu. Log ma stały maksymalny rozmiar; starsze wpisy są automatycznie nadpisywane. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (bezpieczne i stabilne działanie).
Moją skrzynkę e-mail (hello@jario.app) i wysyłkę e-maili, np. potwierdzenia wypowiedzenia lub odstąpienia od umowy, obsługuje Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cypr (UE). Przetwarzane są przy tym Twój adres e-mail, Twoje imię i nazwisko oraz treść wiadomości. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
3. Konto i logowanie (Clerk)
Do logowania i obsługi kont korzystam z Clerk, Inc. (USA). Przetwarzane są przy tym Twój adres e-mail, Twoje imię i nazwisko (jeśli je podasz), dane profilu przekazane przez inną usługę, jeśli logujesz się za jej pośrednictwem (np. Google), oraz techniczne dane sesji (adres IP, przeglądarka). Clerk jest certyfikowany w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework; z Clerk zawarta jest umowa powierzenia przetwarzania danych. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa o korzystanie z usługi).
4. Zadania, kod i postępy w nauce
Zapisuję, które zadania masz rozwiązane, ostatnio zapisany kod oraz Twoje sprawdzone próby rozwiązania wraz z wynikami. Gdy uruchamiasz lub sprawdzasz kod, jest on kompilowany i wykonywany na moim własnym serwerze w odizolowanym środowisku; przy tym nie opuszcza serwera. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Zapisuję też pojedyncze kroki wraz z czasem i identyfikatorem Twojego konta: rejestrację, pierwsze rozwiązane zadanie, ukończenie zadań podstawowych w darmowych rozdziałach, otwarcie zadania Pro bez subskrypcji, rozpoczęcie płatności, zakup i wypowiedzenie. Analizuję je wyłącznie jako liczby, aby zobaczyć, gdzie Jario wymaga poprawy. Nie używam przy tym plików cookie, adresów IP, danych urządzenia ani firm zewnętrznych. Po usunięciu konta tych wpisów nie da się już nikomu przypisać. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu usługi).
5. Tutor AI (Claude API firmy Anthropic)
Gdy zadajesz pytanie tutorowi AI, przesyłam zadanie, Twój aktualny kod, ostatni wynik, Twoje pytanie oraz dotychczasową historię czatu do tego zadania do Anthropic Ireland, Limited (Irlandia). Twoje imię i nazwisko ani adres e-mail nie są przekazywane. Dlatego nie wpisuj danych osobowych w pytaniach ani w kodzie. Anthropic przetwarza dane w moim imieniu, według własnych deklaracji nie wykorzystuje ich do trenowania swoich modeli i może przetwarzać je również w USA; zastosowanie mają przy tym standardowe klauzule umowne UE. Czaty zapisuję na Twoim koncie, żeby były dla Ciebie później dostępne. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
6. Płatności (Stripe)
Za subskrypcję Pro (5 €/miesiąc) płacisz przez Stripe Payments Europe, Limited, Dublin, Irlandia. Stripe przetwarza Twój adres e-mail, Twoje imię i nazwisko, Twoje dane płatnicze oraz ewentualnie adres do faktury. Nie widzę danych Twojej karty ani rachunku; dowiaduję się jedynie, czy i do kiedy Twoja subskrypcja jest opłacona. Stripe może przetwarzać dane również w USA i jest certyfikowany w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a w zakresie przechowywania faktur art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
7. Pliki cookie i pamięć lokalna
Ustawiam wyłącznie pliki cookie technicznie niezbędne do logowania (cookie sesyjne Clerk), a Twoje ustawienia trybu jasnego lub ciemnego oraz podpowiadania w edytorze zapisuję w Twojej przeglądarce. Nie wymaga to zgody (§ 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG). Nie ma plików cookie śledzących ani reklamowych.
8. Okres przechowywania
Dane Twojego konta, postępy i czaty z tutorem przechowuję do czasu usunięcia konta. Możesz to zrobić w każdej chwili w ustawieniach konta; usuwam wtedy również Twoje dane przechowywane u mnie oraz Twój rekord klienta w Stripe. Kopie zapasowe są nadpisywane po 30 dniach. Dane dotyczące faktur i płatności przechowuję tak długo, jak wymagają tego przepisy podatkowe i handlowe (do dziesięciu lat).
9. Twoje prawa
Masz prawo do
- dostępu do przechowywanych danych (art. 15 RODO),
- sprostowania (art. 16 RODO) i usunięcia danych (art. 17 RODO),
- ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
- przenoszenia danych (art. 20 RODO),
- sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach (art. 21 RODO).
Aby skorzystać z tych praw, wystarczy wysłać e-mail na adres hello@jario.app. Możesz też wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, na przykład do Pełnomocnika Krajowego ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji Nadrenii-Palatynatu (Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz) w Moguncji.
10. Obowiązek podania danych
Bez adresu e-mail nie możesz założyć konta ani rozwiązywać zadań. Listę zadań możesz przeglądać bez konta.